Selon "Ramamurti's Orthopaedics in Primary Care", le traitement de toute tendinite doit commencer par une période de repos, en reposant le pied affecté autant que possible et en évitant les activités qui sollicitent l'extenseur tendons, comme courir sur des collines et monter des escaliers. La clinique Mayo suggère de la glace et des AINS pour aider à soulager l'enflure. Pour de meilleurs résultats, le sac de glace doit être placé sur le dessus du pied entre les chevilles sur le point d'irritation des tendons, et utilisé plusieurs fois par jour.
Selon « Exercice thérapeutique : fondements et techniques », par Carolyn Kiser et Lynn Allen Colby, le massage peut jouer un rôle important dans la guérison des tissus mous enflammés comme les tendons. Lorsque les tendons sont encore sensibles, un massage doux pour réduire l'enflure localisée du pied est indiqué. Au fur et à mesure que la tolérance augmente, le massage par friction croisée peut empêcher la formation d'adhérences cicatricielles, ce qui peut réduire considérablement les mouvements plus tard.
Le réseau de podologie cite les muscles tendus du mollet comme l'une des principales causes de tendinite des extenseurs . Alors que les mollets serrés sont courants chez les athlètes tels que les coureurs, des étirements réguliers aident à renforcer la flexibilité et à prévenir l'irritation des tendons extenseurs. Les étirements des murs pour les gros muscles gastrocnémiens et les étirements des pas pour les petits muscles soléaires fonctionnent généralement bien. Une fois la période initiale d'irritation et de douleur terminée, un renforcement progressif des muscles extenseurs est indiqué.
Parfois, la tendinite des extenseurs peut être causée par un pied plat, une condition qui survient lorsque le la voûte plantaire normale du pied tombe. Lorsque cela se produit, cela exerce une pression supplémentaire sur les muscles extenseurs lors des activités utilisant les jambes. Dans ces cas, le Podiatry Network suggère d'utiliser des inserts de chaussures ou des orthèses pour corriger la voûte plantaire aplatie et restaurer la biomécanique normale du pied et de la jambe.
Lorsque les cas de tendinite des extenseurs ne guérissent pas au repos, des mesures non conservatrices peuvent être nécessaires. La plus courante consiste en une injection de stéroïdes dans la gaine tendineuse. Bien que cela puisse soulager l'enflure, selon "L'orthopédie de Ramamurti en soins primaires", la prudence est nécessaire pour éviter de provoquer une rupture du tendon.